Habiaratutako aplikazioak

hitzaldiak_cchc_tit

Nola egin gauzak honekin...

pp_chcc_sarrera

“Nola egin gauzak hitzekin…” ondarearen eta sorkuntza garaikidearen arteko harremana aztertzen duen programa bat da. Programaren izenburuak “performatibotasun” kontzeptua inauguratu zuen Nola egin gauzak hitzekin (J. Austin, 1962) lanari egiten dio erreferentzia.

Musikarien, koreografoen, ikertzaileen eta artisten lanaren bidez, eraldaketa edo eguneratze kasuak aztertzen dira, ondare kulturalaren presentzia performatiboa erakutsiz sorkuntza garaikidean.

Oraingoan, zikloa hiru hitzorduz osatuta dago:

- Nola egin gauzak Officium Defunctorum-ekin Tomás Luis de Victoriaren eskutik, irailaren 15ean
- Nola egin gauzak Roberto Gerhard-en “La noche de San Juan” liburuarekin, urriaren 15ean
- Nola egin gauzak poemekin, urriaren 28a

Lekua beteta badago, mesedez, eman izena itxaron zerrendan . Gonbidapen erreklamatu gabeak ekitaldia baino 30 minutu lehenago banatuko dira. 

konferentziak_botoiekin_nola_egin

hitzaldiak_cchc_testua

 ___________________________________________________________________________________________________________________________

 

1. saioa:

CHCC...Tomás Luis de Victoriaren Officium defunctorum

2021eko irailaren 15a, asteazkena, 19:00etan.
2. gela
Sarrera doan gonbidapenarekin.

EDUKIERA OSOA.

Itxaron zerrenda: jaso gabeko gonbidapenak bilera baino 30 minutu lehenago banatuko dira.


Albert Recasensek, ICSko ikertzaileak eta ahaztutako ondare musikalean espezializatutako musikologoak, eta Pablo Martín Caminerok, kontrabaxu-jotzaile eta jazz konpositoreak, Antonio Ruz koreografo eta ekoizleak babestutako lankidetzaz hitz egiten dute, zeinetan Caminerok Recasensek egindako Hildakoen Ofizioaren berreskurapen historikoan eta grabazioan oinarritutako musika-pieza bat sortu duen.

Bi ikuspegi eta bi prozesu desberdin elkarrizketan jarri dira Antonio Ruzen ikuspegiari esker, eta horiei esker sortu da In Paradisum piezaren oinarri musikala; pieza hau irailaren 16an MUN Antzokian antzeztuko du Dantza Konpainia Nazionalak.

 

Albert Recasens


Musikologoa, idazlea, ikertzailea eta interpretea da, Bartzelonako, Brujaseko eta Ganteko kontserbatorioetan trebatua. Lovainako Unibertsitatean musikologian doktorea da eta Espainiako hainbat unibertsitatetan irakatsi du. 2005etik, ahaztutako ondare musikala berreskuratzen eta zabaltzen aritu da bere sortzaile taldearen, La Grande Chapelle-ren, eta Lauda diskoetxearen bidez. Ikerketa zorrotz baten emaitza diren bere argitalpenek publikoaren eta kritikari espezializatuaren errespetua irabazi diote, eta sari ugari eman dizkiote.

 

Pablo Martín Caminero


Vienako Musika Unibertsitatean trebatu zen kontrabaxu-jotzailea, interprete, konpositore eta ekoizlea da, genero eta estiloen aniztasunagatik bereizten dena (flamenkoa, jazza, klasikoa, barrokoa, etab.), eta gaur egun arte sei disko grabatu ditu. Boskote bateko kontrabaxu-jotzaile gisa, flamenkoan eta jazzean oinarritutako bere konposizioen errepertorioa jotzen du. In Paradisum baino lehen, Antonio Ruzekin kolaboratu zuen Double Bach- en interprete gisa eta Electra- n konpositore sinfoniko gisa.

 

 

 

___________________________________________________________________________________________________________________________

 

2. saioa:

CHCC... Roberto Gerharden “La noche de San Juan” balleta

2021eko urriaren 15a, ostirala, 19:00etan.
2. gela

Sarrera gonbidapen bidez bakarrik.
Erreserbatu gonbidapena aldez aurretik eta jaso txarteldegian ekitaldia baino ordu erdi lehenago arte

 


Urriaren 16an, urriaren 16an, Navarrako Unibertsitatearen Museoan antzeztuko den La noche de San Juan baleta 1930eko hamarkadan sortu zen Monte Carloko Ballet Errusiarren konpainiarentzat, baina Espainiako eta Europako gerra garaiak estreinaldia zapuztu zuen.

Miguel Ángel Marínek, Juan March Fundaziotik berreskuratzea zuzendu duenak, Antonio Ruzek, ekoizpen berriaren sortzaile eta zuzendariak, eta Gerarden partitura pianoan joko duen Miguel Baselgak, inoiz antzeztu ez den dantza-pieza bat berreskuratzeko eta eszenaratzeko prozesuaz eta interpretazio historikoaren eta garapen sortzailearen arteko mugaz arituko dira.

Miguel Ángel Marin


Miguel Ángel Marín Juan March Fundazioaren Musika Programaren zuzendaria da 2009tik. 

Ikertzaile, irakasle eta hizlari gisa ibilbide oparoa garatu du, eta gaur egun Errioxako Unibertsitateko irakaslea da eta “MECRI. Musika Espainian: konposizioa, harrera eta interpretazioa” ikerketa taldeko ikertzaile nagusia.

 

Antonio Ruz


Antonio Ruz koreografoa eta 2018ko Dantza Sari Nazionala irabazi zuena, Grand Théâtre de Genèveko Balletarekin, Lyongo Operako Balletarekin eta Frantziako Dantza Konpainia Nazionalarekin dantzatu du. Sasha Waltz konpainiarekin ohiko kolaboratzailea da. MUNen (Nafarroako Unibertsitateko Museoa), Double Bach, Presente, Transmutación (Museoan egonaldi artistiko baten emaitza) eta Signos aurkeztu ditu.

 

Miguel Baselga 

Bere belaunaldiko espainiar piano-jotzaile itxaropentsuenetako bat da. Aragoikoa jatorriz, baina Luxenburgon jaioa 1966an, Liejako Belgikako Musika Kontserbatorioan graduatu zen eta Eduardo Del Pueyorekin ikasi zuen azken hau hil zen arte. Bakarlari gisa, Albéniz eta Fallaren interpretazioengatik da bereziki ezaguna, eta haien lanen grabazio ospetsuak egin ditu BIS suediar zigiluarentzat.

 


 

 


 

3. saioa:

CHCC... Poemak

2021eko urriaren 28a, osteguna, 19:00etan.
2. gela

Sarrera gonbidapen bidez bakarrik.
Erreserbatu gonbidapena aldez aurretik eta jaso txarteldegian ekitaldia baino ordu erdi lehenago arte

 

Aïda Colmenero artista eta koreografoarekin bilera, zeinak Ella Poema-ren atzean dauden sormen-prozesuak partekatuko dizkigun. Prozesu horien artean dago 2 de noviembre. El quitador de miedos (Beldur-kentzailea ) pieza, urriaren 30ean Museoan estreinatuko dena.

Ella Poema emakumeek idatzitako poemetan inspiratutako proiektu bat da, eta, 2013az geroztik, dozena bat herrialde afrikar baino gehiagotako emakumezko sortzaileak nazioarteko eszenatokian eredu artistiko gisa kokatzen ditu. Gaur arte, Ella Poemak 20 dantza film labur, 6 dantza pieza garaikide eta hainbat argazki serie ekoitzi ditu. Ella Poemaren sortzaileak aitzindariak dira, beren testuinguru geografiko, kultural eta pertsonal berezietatik abiatuta, partitura literario bat hizkuntza fisiko eta ikus-entzunezko bihurtzen duten sormen prozesuetan oinarritzen direnak. Beren eguneroko ingurunetik, beren ondaretik eta beren sormen bulkadatik abiatuta, Ella Poemak mezu unibertsalak lortzen ditu, Afrikako emakume beltzen gorputzei buruzko estereotipoei aurre egiten dietenak eta narrazio formak hausten dituztenak adierazpen artistiko paregabea eskaintzeko.

Film labur hauek proiektatuko dira:

Amildegia | joan egin da atoi
Iosune de Goñiren (Espainia) poeman inspiratuta

Hautsaren Ibilbidea VII | Ella Tanzania Trailerra
Rosario Castellanosen poemak inspiratuta 

Argiaren Orbaina | Ella Cabo Verde Trailerra
Genero-indarkeriari buruzko testuetan inspiratuta (Cabo Verde)

 

Aïda Colmenero Díaz


Aktorea, koreografoa eta dantzaria, Colmenero l'École des Sables de Germaine Acogny-n ikasi zuen eta munduan Acogny teknika transmititzeko ziurtagiria duen artista gaztelaniaz hitz egiten duen bakarra da.

Ibilbide luzea du Afrikako eta diasporako arte eszenikoetan. Hamarkada bat darama bertan bizitzen eta hainbat proiektu garatu ditu. 

Deskargatu hemen proiektatuko diren film laburrak inspiratzen dituzten poemekin osatutako programa