SAN JUAN GAUA (Bartzelonako Soirées)
Antonio Ruz Konpainia

Antonio Ruz Konpainia

Goiburuko argazkia: La Nuit , Joan Junyerren jatorrizko gortina, 1939.

Prezioa : 30 € eta 28 €

San Joan Gaua ( Soirée de Barcelona ) , Gerharden musika eta Massineren koreografiarekin, 1930eko hamarkadan sortu zen Montecarloko Ballet Errusiarrentzat, Ventura Gassolen gidoiarekin eta Joan Junyerren eszenografiarekin.

Antonio Ruzek balleta berpiztu zuen piano partitura, eszenografia batzuk eta kontserbatutako beste material batzuk erabiliz. Balleteko argumentua Ventura Gassolek idatzitako gidoian oinarritzen da. Testua Joan Maragall poetaren lau lerroko hitzaurre batekin hasten da, istorioaren gai nagusia den maitasunari buruz. Ekintza San Joan eguneko bezperan, gauean eta goizean gertatzen da, Pirinioetako Isil herri txiki batean.

San Joan jaietako gau mitikoan eta Kataluniako Pirinioetako suaren ospakizunetan inspiratuta, Gerharden musika Kataluniako landa eremuetan oraindik ere presente dauden herri abestien aipuez beteta dago.

Eszenaratzea Joan Junyerrek diseinatutako jatorrizko zirriborroen erreprodukzioak erabiltzen ditu, sortzaileek 1930eko hamarkadan ezagutu zuten Pirinioetako paisaian eta jaialdian inspiratuta.

" Gonbidapen hau onartzeko nire ilusioa hainbat faktorerengatik dator, oso erakargarriak iruditzen zaizkidanak: ahaztutako errepertorioa berreskuratzeko proiektu bat delako, estreinaldia inoiz ez egitea eragotzi zuten egoera historiko kaltegarriak, parte hartu zuten artista handien konstelazioa, eta Monte Carloko Ballet Errusiarren eta Léonide Massine dantzari eta koreografo modernistaren testuingurua, zeinak Stravinskyren ballet batzuetan ikusten den bezala, erritu eta dantza herrikoietan oinarritu baitzen. Material historiko baliotsu horretatik guztiatik inspiratuta, zuzendari eta koreografo gisa dudan helburua antzerkigintzaz eta dinamismoz jositako dantza garaikideko pieza bat eskaintzea da, eszenaratze eraginkor eta itxurakeriarik gabeko batekin lagunduta. Zazpi interpreteek lanaren pisu narratiboa gorputzekin eramango dute, Miguel Baselga piano-jotzaileak Gerharden partitura berrikusiaren zuzeneko emanaldiak, Junyerren jatorrizko atzealdeen proiekzioak, Olga Garcíaren argiztapen-diseinuak eta Rosa García Andujarren jantziek lagunduta. Erronka artistiko berri bat..." Gure konpainiak dedikazioz, errespetuz eta ilusio handiz egiten dio aurre ."

ANTONIO RUZ

Roberto Gerhard-en musika
Joan Junyerren eszenografia
Ventura Gassolen argudioa

ANTONIO RUZ ENPRESA

Zuzendaritza eta koreografia: Antonio Ruz
Dantza eta lankidetza koreografikoa: Melania Olcina, Elia López, Carmen Fumero, Begoña Quiñones, Pau Aran, Miguel Zomas, Julián Lazzaro.
Pianoa: Miguel Baselga

Musika konpositorearen piano bertsioan interpretatzen da eta eszenografiak Joan Junyerren 'La Nuit de la Saint Jean' baletaren jatorrizko gortina erreproduzitzen du.

TALDE ARTISTIKOA
Jantzi-diseinatzailea: Rosa García Andújar
Argiztapen diseinua: Olga García (AAI)
Zuzendari laguntzailea: Lucía Bernardo
Ekoizpena (SPECTARE) Paola Villegas eta Gabriel Blanco
Banaketa (TINA AGENTZIA) Valeria Cosi

Ikerketa eta dokumentazioa Mònica Tarré i Pedreira
Edizio musikala (argitaratu gabea) Juan de Udaeta
Miguel Baselgak egindako edizioaren berrikuspena
Dolores Iglesiasen gortinaren erreprodukzioa

Juan March Fundazioaren eta Gran Teatre del Liceuren ekoizpena

Goiburuko irudia Dolores Iglesiasek egina da, Junyerren 1939ko jatorrizko atzealdean inspiratuta:

LOTUTAKO JARDUERAK:

Hitzaldia: San Juan Gaua. Antonio Ruz eta Miguel Balsegarekin
2021/10/15 - 19:30