Sofoklesen Elektra
Pilades Antzokia

  Otsailak 21
  19:30etan
  18 eta 20 €
MUN Antzokia

MUNek Fernanda Orazi zuzendariak egindako greziar klasikoaren berrinterpretazio hau aurkezten du, eta 2024ko MAX Saria (Ikuskizun Berri Onena), 2023ko Godot Saria (Zuzendari Onena) eta 2024ko MAX Saria (Bertsio Onena) bezalako sariak irabazi ditu.

«Bizitza biziezina bihurtuko lukeena, ahalik eta azkarren ihes egin behar dioguna, horixe da antzerkiak nahi duena. Suari eusten dion esku batek, hura ikusteko besterik gabe, baieztatzen du, bilatzen du eta birsortzen du. Antzerkiak edaten, elikatzen eta erreproduzitzen du bere burua 'benetako bizitzan' egitea ezinezkoa den baztertzen eta uxatzen dugun horretatik. Elektra sugar iraunkor baten ibilbidea da, eta bere publikoari eta antzezpenari berari erronka egiten dio sua ez itzaltzeko eta antzerkiaren apustua behar den neurrian igotzeko. Baietz esan diogu Elektra honi eta guretzat, izaki dramatikoentzat, antzeztuezina den tragedia greziar bati aurre egiteko abenturari. Baietz iraunkor horrekin, honaino iritsi gara promesa hau antzerkiaren eremura botatzeko, non, tragedian bezala, ez dagoen dena gure eskuetan». Fernanda Orazi zuzendariaren hitzetan.

Iraganeko tragedia bat gertatzen ari da gaur...

"Agian klasiko baten kalitate klasikoa esperientzia berri eta desberdinak eskaintzeko duen gaitasunean datza, hain zuzen ere, ez dugulako ezagutzen dugun zerbait bezala erlazionatzen. Ez du axola zein klasikotaz ari garen; garrantzitsuena da gure asmoa gure aurreiritziekin konkistatzea edo benetan ulertzea den."
Fernanda Orazi

KREDITU ARTISTIKOAK

Sofoklesen Elektra

Bertsioa: Fernanda Orazi José Velasco y Garcíaren itzulpenean oinarrituta

Zuzendaria: Fernanda Orazi

Aktoreak: Carmen Angulo, Javier Ballesteros, Leticia Etala, Juan Paños

Argiztapena: David Picazo

Jatorrizko musika eta soinu espazioa: Javier Ntaca

Argazkia eta bideoa: Luz Soria

Pílades Teatroren ekoizpena

Eskerrak: Teatro de La Abadía, Laura Klein, La Imaginaria

FERNANDA ORAZI

Argentinar aktorea, zuzendaria eta irakaslea. Gaur egun Madrilen bizi da. Azken hamaika urteetan Pablo Messiezekin hamar antzezlanetan lan egin du, azkena *Los Gestos * izanik, Centro Dramático Nazionalean estreinatu eta ondoren bira egin zuena. Aktore gisa ere lan egin du Pablo Remónek zuzendutako antzezlanetan, azkena *Doña Rosita Anotada*-n, eta Denise Despeyroux, Ernesto Caballero, Pascal Rambert, Carlos Marquerie eta Claudia Faciren lanetan, besteak beste.

Zuzendari gisa, 2003an estreinatu zuen bere lehen antzezlana, Teo con Julia , Buenos Airesen. 2010ean, Susana en el agua y con la boca abierta estreinatu zuen Madrilgo Udazkeneko Jaialdian, eta ondoren , El Rumor Analógico de las Cosas Cuarta Pared-en 2012an, eta El Futuro Madrilgo Teatro del Barrio-n, abenduan estreinatu zuen. Madrilgo El Umbral de Primaveran.

2023an, Zuzendaritza Onenaren Godot Saria irabazi zuen Elektraren ekoizpen honekin, eta Ikuskizun Onenaren eta Aktore Onenaren kategorietan finalista ere izan zen. Eta 2024an, bi MAX sari irabazi zituen lan honekin: Ikuskizun Berri Onena eta Antzezlan baten Egokitzapen Onena.

1995etik, antzezpen-prozedurei buruz lan egin eta ikertu du hezkuntza-testuinguruetan, baita laborategiko inguruneetan edo sormen-prozesuetan ere.

CARMEN ANGULO 

Aktorea eta dantzaria. Dantza Klasikoan lizentziatua da Kontserbatorioan eta Literatura eta Hizkuntzan lizentziatua Urrutiko Hezkuntzako Unibertsitate Nazionalean (UNED). Antonio Márquezen konpainiarekin debuta profesionala egin zuen Madrilgo Teatro Real de la Ópera antzokiaren inaugurazioan, 1997an, Antonio Ruiz Solerren *El sombrero de tres picos* (Hiru izkinako kapela ) lanarekin. Bere ibilbidean zehar, Antonio Márquez, Joaquín Cortés, Luis Ortega, Rafael Amargo, Rafael Aguilar, Danzadas, Arrieritos Flamenco, Estévez/Paños y Compañía, Rojas y Rodríguez, Dançem, Enclave Español, Princesa Cangrejo Dance Company, Flamencos en Route, Losdedae, Cía y Rafael O Carndora, Cía y Rafaela, besteak beste, konpainietako kide izan da.

Madrilgo Teatro de la Zarzuelarako hainbat ekoizpenetan lan egin du Madrilgo Teatro Real de la Ópera antzokian Luis Olmos, Calixto Bieito, Jesús Castejón, Amelia Ochandiano, Emilio Sagi, Graham Vick edo Gustavo Tambascio bezalako zuzendari eszenikoekin.

Dantzari eta aktore gisa, hainbat ikuskizunetan parte hartu du, hainbat sari jasoz.

JAVIER BALLESTEROS 

Aktorea. Besteak beste, Juan Carlos Corazzak, Fernanda Orazik, Pablo Messiezek, Manuel Morónek, Hernán Genék eta Fernando Piernasek hezitako aktore madrildarra , *Historias para no dormir *, *Sin identidad *, * Apaches *, * La Zona *, *Justo antes de Cristo *, * Hospital Central *, eta *La pecera de Eva * eta Alfonso Cortés edo Ca'Svan Cortés film luzean* eta *La pecera de Eva* film luzeetan parte hartu du. Roberto Pérez-Toledoren *Como la Espuma *. 2018an, Notodofilmfest jaialdian aktore onenaren saria irabazi zuen *Matar* film laburrarekin, berak idatzi eta zuzendu zuen.

Antzerkian, Marc Montserrat Drukker-en * La Ola* CDN Teatro Valle-Inclán-en, Pablo Messiez-en *Las Canciones * Teatro Pavón Kamikaze-n, Pablo Remón-en *La incertidumbre* María Guerrero-n, Jesús Cracio-ren * Que no* , eta Juan Ceacero-ren * Ex del Cluster konpainian * Naves del Cluster konpainian parte hartu du. Fernanda Oraziren * Encarnación* , *El Futuro* eta *El rumor analista de las cosas * antzezlanetan aritu da aktore gisa. Gainera, Fernanda Oraziren zuzendari laguntzailea da *El rumor analista de las cosas* saioan eta Bárbara Santa-Cruzen zuzendari laguntzailea *Cuatro Confesiones * saioan.

Eszena-zuzendaritzarako zuen interesak MUJER EN OBRAS konpainia sortzera eraman zuen 2016an, eta bertan idazten ere aritzen da. 2023an, Antzerkigile Berri Onenaren Max Saria irabazi zuen Cucaracha con paisaje de fondo (Atzeko Paisaia duen Labezomorroa ) lanagatik; ekoizpen horrek Ikuskizun Berri Onenaren Max Saria ere irabazi zuen.

LETICIA ETALA

Aktorea. Arte Dramatikoetan graduatu zen Torrelodoneseko (Madril) ESADen (Arte Dramatiko Eskola). 2007an, azken urtea amaitu ondoren, atzerrian jarraitu zuen bere prestakuntza: New Yorkeko Zinema Akademian (New York), École Jacques Lecoq-en (Paris) eta El Excéntrico de la 18º-n (Buenos Aires). Madrilera itzuli zenean, hainbat artista aktiborekin jarraitu zuen bere prestakuntza, batez ere Fernanda Orazirekin. 

Bere antzerki lan aipagarrienen artean honako hauek daude: La Caja , Gabriel Olivaresek zuzendua; Medea, José Carlos Plazak zuzendua; Encarnación, Fernanda Oraziren zuzendaritzapean; eta Consuelo Trujillok zuzendutako Pasión por Lorca . Gaur egun, Exlímite konpainiaren parte da, Juan Ceacerok zuzendutako Cluster eta Ficciones taldeetan aritzen da.

Zineman, Hugo Stuvenen Solo eta Daniel Monzónen Yucatán lanagatik da ezaguna. Telebistan, Seis Hermanas filmean agertzen da Bruna Televisión Española-n; El Secreto de Puente Viejo Luisa Tavares bezala, Televisión Españolarako ere; eta Las Chicas del Cable Netflixentzat Rosario gisa.

JUAN PAÑOS

Aktorea. Hamabi urte zituenetik hasi zen mago gisa trebatzen eta lanean, eta antzerkira pailazoen bidez sartu zen, Hernán Gené eta Gabriel Chamérekin ikasiz. Geroago, Mar Navarro eta Andrés Hernández Antzerki Eskolan graduatu zen aktore gisa, Jacques Lecoq-en Antzerki Fisikoaren pedagogia jarraituz, eta bertan abestea eta musika ere ikasi zituen. 2016an, Madrilgo Teatro de la Abadía-n sartu zen, eta han batez ere hitzezko lana eman zuen Ernesto Arias, Vicente Fuentes eta José Luis Gómezekin. Aldi berean, bere antzerki prestakuntza sakondu zuen Carles Alfaro, Heidi Steinhardt, Fernanda Orazi, Sergio Blanco eta José Troncoso bezalako profesionalekin. 

Aktore gisa, bere azken lana Juan Mayorgaren María Luisan izan zen La Abadía Antzokirako. Bere ibilbidean nabarmentzekoak dira Valle-Inclán-en La cabeza del dragón, Lucía Mirandak 2022an zuzendua; MAN UP eta La distancia 2019 eta 2020an, biak Andrea Jiménezek eta Noemi Rodríguezek (Teatro en Vilo-ko zuzendariak); horiek guztiak Centro Dramático Nacionalerako. El Sueño de la Vida filmean ere agertu zen 2019an, Alberto Conejeroren eta Federico García Lorcaren eskutik, Lluís Pasqualek zuzendutako Teatro Español aretoan; eta Dos nuevos entremeses, “nunca representación” 2017an, Miguel de Cervantesen eskutik, Ernesto Ariasek Abadía Teatrorako zuzendua. Ikuskizun horiez gain, José Luis Gómez, Carl Fillion, Hernán Gené, Tomás Cabané, Inma Nieto, Raúl Cortés, María Díaz Megías, Fran Núñez edo Jorge Picóren gidaritzapean beste hainbat lan egin ditu. 

LOTUTAKO JARDUERAK

OTSAILAREN 20A / 18:00 Nola egin gauzak... Greziako tragediarekin