Oihan Beltza. Íñigo Manglano-Ovalle

Oihan Beltza Iñigo Manglano-Ovallek Navarrako Unibertsitate Museorako ekoitzitako proiektu bat da. Bere proiektuak bi kubo ditu, erretako radiata pinuaz estaliak, mila urte baino gehiagoko "Shou Sugi-Ban" izeneko arkitektura-teknika japoniarra erabiliz. Prozesu honek kanpoalde erre bat sortzen du, beltza eta zilar kolorekoa, denboraren eta usteltzearen aurrean modu naturalean erresistentea dena. Bi 5x5eko kuboekin batera, Nafarroa iparraldeko Quinto Real pagadian ateratako irudi handiak egongo dira , erretako pinutik sortutako ikatzaren ehundura bera dutenak. Bere inprimatze-prozesua ere ikatzetik eratorria da, bere lanaren funtsezko materiala.  

Martin Heidegger filosofo alemaniarraren “Bauen, Denken, Wohnen” (“Eraikuntza, Pentsatzea, Bizitzea”) saiakeran oinarrituta , eraikuntza honek Oihan Beltzeko filosofoaren etxolarekin du zerikusia , baita baso-soiltzea, natura eta gaur egungo kulturaren eragin ekologikoa bezalako gaiekin ere. Ikatzaren irudiaren bidez naturarekiko dugun harremanaren kritika inplizitua da. Bi kuboek eskultura bat osatzen dute, baina baita espazioan arkitektura-interbentzio bat ere.

Iñigo Manglano-Ovalle (Madril, 1961) , Chicagon bizi den artista espainiarra, nazioarteko ibilbide sendoa du. Bere lanak São Pauloko 24. Bienalean, Kasselgo Documentan eta New Yorkeko Whitney Bienalean bezalako ekitaldietan egon dira ikusgai. Bere lana bilduma garrantzitsuetan dago, hala nola Whitney Museum of American Art (New York), Solomon R. Guggenheim Museum (New York), Chicagoko Art Institute, Monterreyko Arte Garaikideko Museoan (Mexiko) eta Arte Modernoko Museoan (Frankfurt), besteak beste.

Sari ugari jaso ditu, besteak beste, John D. eta Catherine T. MacArthur Fundazioaren Saria (2001), Wexner Center for the Arts Media Arts Saria , Columbus, Ohio (1997-2001), eta National Endowment for the Arts-en beka bat. (1995).

*Nafarroako Unibertsitateko Museorako ekoizpen propioa