Jostun Txiki Ausarta

Etcétera konpainiaren (Haur eta Gazteentzako Antzerki Sari Nazionala 2014) txotxongilo, itzal eta proiekzioekin osatutako istorio musikala, 3 urtetik gorako edozein publikorentzat zuzendua.

Etcétera konpainiak, Enrique Lanzen zuzendaritzapean, Tibor Harsányiren lan hau eszenaratuko du Grimm anaien ipuinean oinarrituta , jostun-denda bateko objektu tipikoak erabiliz: patroiak, manikiak, krinolinak, orratzak, lisabideak, guraizeak eta oihal-biribilkiak.

Txotxongiloak, objektuak, itzalak, bideo-proiekzioak eta aktoreak musika-lan baten zerbitzura jartzen dira eta ipuin klasiko honen bertsio garaikidea eskaintzen dute.

Teatro Realaren, Etcétera konpainiaren, ABAO-OLBEren eta Granadako Nazioarteko Musika eta Dantza Jaialdiaren koprodukzioa da, Granadako Zientzia Parkearen lankidetzarekin.

Ikuskizuna Madrilgo Teatro Realean estreinatu zen (2013ko abenduan) eta Espainiako Antzoki Sareak gomendatzen du .

Iraupena : 50 minutu.

Sarrerak: 14 € eta 10 €

IKUSKIZUNA

Tibor Harsányi (1898–1954) hungariar-frantziar konpositoreak txotxongiloentzako partitura hau idatzi zuen 1950ean eta Grimm anaien ipuina egokitu zuen, Haurren eta Etxeko Ipuinak (1812) liburuan bildutako alemaniar ipuin herrikoia, nahiz eta bere lehen bertsio literarioak XVI. mendekoak izan. Ipuin musikal honen gaztelaniazko itzulpena Felicia Sastrek egina da.

Zortzi instrumentu-jotzaile eta narratzaile batentzako suite bat da hau, eta elkarrekin istorio epiko, samur eta umoretsu hau kontatzen dute. Musika belarrietarako atsegina da, haur zein helduentzat egokia . Txotxongiloekin antzezteko konposatua, oso deskriptiboa da eta publikoari ekintzak, eszenatoki eta pertsonaien aldaketak, aldarteak eta gehiago erraz jarraitzeko aukera ematen dio.

Etcétera konpainiaren beste sorkuntza batzuetan bezala , istorio bat dago istorio baten barruan . Kasu honetan, antzokiko jantzien sailaren istorioa da, istorioaren bere bertsioa kontatzen duena, eszenako jantzien diseinuaren mundua, haren terminologia, tresnak eta ohiko praktikak aurkezten dizkigun bitartean.

Espazioa, eszenografiak eta txotxongiloak trikimailu sinple baina eraginkorrez beteta daude, ezer ez dirudiena izan dadin eta dena modu magikoan eraldatzen baita ikuslearen aurrean. Trompe l'oeil, perspektiba-jokoak, eskala-aldaketak, antzezpen-espazio anitzak, agertzen, desagertzen edo eraldatzen diren elementuak —Etcéteraren poetikaren ezaugarri diren artifizio eta eszenografia—, denak konbinatzen dira publikoarengan zentzumen-sorginkeria egoera bat pizteko.

Elementu hauek gozamen estetikoaren esperientzia bihurtzen den ikuskizun bat sortzea dute helburu, non magia teatralak, umorea eta gaiak, musikarekin konbinatuta, benetako zoriontasun eta hausnarketa uneak pizten dituzten familian gozatzeko.

ARGUMENTUA

Istorioak jostun txiki batek bere tailerrean zazpi euli gogaikarri hiltzen dituen istorioa kontatzen du, kolpe bakarrarekin. Kopuruak harrituta, bere balentria kontatzera joatea erabakitzen du , beraz , gerriko bat brodatzen du eta bertan "zazpi kolpe bakarrarekin" idazten du. Jauregi batera iristen da, eta han, nekazariek eta gortekoek, bere gerrikoa irakurtzean, zazpi gizonen biktima dela uste dute . Berari egozten dioten ausardiak eta indarrak txundituta, erregeak , haren presentziaren berri izatean, erreinua hainbat arriskutatik salbatzeko ardura ematen dio : bi erraldoi, basurde bat eta unicornio bat. Sari gisa, jostunak erreinuaren erdia eta printzesaren eskua jasoko ditu . Jostun txiki ausartak oztopoak gainditzea lortzen du trikimailu eta azpijoko askoren bidez, eta azkenean monarkaren alabarekin ezkondu egiten da.

Jostun Ausarta Txikia filmak askoren ahulak, txikiak eta azkarrak garaitzen ikusteko nahia betetzen du , zuhurtzia eskuratzen den zerbait baita. Ikuskizunak ezagutza indarra baino gehiago balio duela dioen gaia jorratzen du , genero berdintasuna eta lanetik eta ezagutzatik datorren aberastasun ez-materiala bezalako balioetan arreta jarriz.

KREDITU ARTISTIKOAK

TXOTXONGILOAK ETA ABAR

Enrique Lanzek eta Fabiola Garridok 1981ean Granadan sortutako konpainiak kalitatezko erreferente bihurtu da Espainiako antzerki garaikidean, bere lanaren bikaintasunari eta moldakortasunari esker. Bere ekoizpenak zorroztasunaren eta berrikuntzaren sinonimo dira.

Etcéterak hainbat ikuskizun estreinatu ditu, besteak beste: Sipnosis (1985), Trans (1990), Peter eta otsoa (1997), La serva padrona (1998), Babar elefante txikiaren istorioa (2001), Animalien inauterietako ametsa (2004), Peter maisuaren txotxongilo ikuskizuna (2009), Jostailu kutxa (2009), Herriaren arima (2013) eta Jostun txiki ausarta (2013).

Sorkuntza hauek publikoaren eta kritikarien artean arrakasta handia izan dute, eta horri esker nazioarteko txotxongilo eta musika jaialdi garrantzitsuenetan aritu ahal izan dira, hogei bat herrialdetara bidaiatu dute eta Espainiako eszenako antzoki ospetsuenetan aritu dira.

Etcéteraren lana publiko guztientzako txotxongilo ikuskizun musikalak antzezteagatik bereizten da; konpainia liderra da genero honetan Espainian. Beren lana bereizten duena emanaldien poesia da, txotxongiloak sortzeko azterketa estetiko zorrotza eta proiektu guztiak bultzatzen eta oinarritzen dituen etengabeko ikerketa. Horri esker, ikuskizun bakoitza berezia da bai estetikan bai teknikan, etengabeko berritzea bermatuz.

Aipagarria da Bartzelonako Gran Teatre del Liceu antzokiarekin hamabi denboraldiz eta Madrilgo Teatro Real antzokiarekin, non bere bost ikuskizun aurkeztu dituen.

Bere misioen artean, txotxongilo antzerki tradizional eta garaikidearen ikerketa, dokumentazioa eta zabalkundea ere badago. 2012ko ekaina eta 2014ko abuztua bitartean, Granadako Zientzia Parkean egindako "Txotxongiloak. Etcétera-ren 30 urte " erakusketak bere lehen hiru hamarkadetako lanaren antologia bat erakutsi zuen eta ia 800.000 pertsonak bisitatu zuten.

Hezkuntza, Kultura eta Kirol Ministerioak 2014ko Haur eta Gazteentzako Arte Eszenikoen Sari Nazionala eman zion, " txotxongilo tradizional eta garaikidearen arloan ibilbide luzean zehar egindako sorkuntzen kalitateagatik eta berrikuntzagatik ". Epaimahaiak Títeres Etcéteraren lana ere aitortu zuen, " eszena-hizkuntza berrien bilaketan eta txotxongiloak antzoki handietan sartu izanaren meritua ".