Aterballetto
Italiako Koreografia Zentro Nazionala

  Apirilak 30, asteazkena
  19:30etan
  27 € eta 29 €
MUN Antzokia

Italiako Koreografia Zentro Nazionalak hirukoitz emanaldi berri bat aurkezten du, bere 16 dantzarien ñabardurak nabarmentzen dituena: Iratxe Ansa eta Igor Bacovich -en Rhapsody in Blue , Crystal Pite-ren Solo Echo eta Diego Tortelli-ren Glory Hall .

Crystal Pite koreografo kanadarraren Solo Echo lanak negua, musika eta gorputzaren mugimendua ekartzen ditu gogora onarpen eta galera sentimenduak adierazteko. Aldiz, jariakortasunak definitzen du Iratxe Ansa eta Igor Bacovich-en Rhapsody in Blue , dantzarien gorputzak Gershwin-en musikaren erritmoan kurbatzen dituen pieza delikatua. Sentsualitate eta bizitasun erakustaldi bizia eta gaindiezina da Diego Tortelliren Glory Hall , Italiako eszenako koreografo sortzaileenetako bat. 

Hirukoitz emanaldi hau, aldi berean, dantzarako benetako kontzertu bat da, George Gershwin-en nota ospetsuekin hasi eta Godspeed You! Black Emperor taldearen post-rockarekin amaituz, Brahmsen sonatekin tartekatuta.

PROGRAMA

Rapsodia Urdinean

(16 dantzari, 25 minutu)

Iratxe Ansa eta Igor Bacovich-en Rhapsody in Blue lanak Gershwin-en rapsodiarekin jolasten du. Dantzariek musikak transmititu nahi duena sentitzen dute. Lan indartsua, dibertigarria eta bizia da, formaren etengabeko aldaketek markatua; baso sorgindu bat zeharkatzea bezala da: urrats gutxi batzuen buruan, minutu gutxiren buruan, izaki magiko batekin egiten duzu topo, zure gainean kolorez aldatzen den amets-antzeko zeru batekin. Rapsodiak musika-espazio bat eskaintzen du, non dena posible den, non elementu berriak agertzen diren txoko guztietatik, eta etengabe harritzen zaren. Gorputzek estimulu azkar eta etengabe aldakorrei erantzuten diete.

Koreografia: Iratxe Ansa & Igor Bacovich
Musika: George Gershwin, Rhapsody in Blue; Bessie Jones, Beggin' the Blues
Eszenografia eta jantzien diseinua: Fabio Cherstich
Argiztapen diseinua: Eric Soyer
Ekoizpena: Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto
Koprodukzioa: Fondazione Teatro Regio di Parma
Etxepare Euskal Institutuaren laguntzarekin

Oihartzuna bakarrik

(7 dantzari, 20 minutu)

« Solo Echo Johannes Brahmsen bi biolontxelo eta piano sonata eta Mark Stranden Neguko Lerroak poeman inspiratuta dago. Stranden poeman bezala, Solo Echok negua, musika eta gorputzen mugimendua aipatzen ditu onarpenari eta galerari buruzko zerbait funtsezkoa adierazteko». —Crystal Pite

Koreografia: Crystal Pite
Musika: Johannes Brahms
Biolontxelo eta pianorako sonata mi minorrean, op. 38: I. Allegro non troppo
Biolontxelo eta pianorako Sonata Fa Major, Op. 99: II. Adagio Affettuoso
Eszenografia: Jay Gower Taylor
Jantzien diseinua: Crystal Pite eta Joke Visser
Argiztapen diseinua: Tom Visser
Eszena zuzendaria: Eric Beauchesne
Jatorriz Nederlands Dans Theaterrentzat sortua (2012ko otsailaren 9a, Haga). CCN/Aterballettorentzat berriro antzeztua.
Ekoizpena Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto
Koprodukzioa Fondazione Teatro Comunale di Bologna

Gloria Aretoa

(16 dantzari, 30 minutu)

Diego Tortelliren Aterballettoko 16 dantzarientzat sortutako ikuskizun berria, tarteko espazio batean zeharreko bidaia sentsorial eta matxinada bat da, argiaren eta iluntasunaren artean esekita. Dantzak narrazioari aurre egiten dio eta etengabe birsortzen da, emozio iheskorrak azaleratzen utziz, desagertzeko eta berriro jaiotzeko patua dutenak, rock soinuak melodia sinfonikoekin nahastuz.

Koreografia: Diego Tortelli
Musika: Godsegg You! Black Emperor Oneohtrix Point Never
Jantzien diseinua: Sportmax
Argiztapen diseinua: Matthias Singer
Koreografo laguntzailea: Hélias Tur Dorvault
Ekoizpena: Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto
Koprodukzioa: Fondazione Teatro Comunale di Bologna
Mundu-estreinaldia: 2025/02/06-7/2, Teatro Comunale di Bologna
Espainiako estreinaldia: 2025/04/30, Navarrako Unibertsitateko Museo Antzokia

KREDITU ARTISTIKOAK

Zuzendari nagusia eta artistikoa: Gigi Cristoforetti
Enpresako zuzendaria: Sveva Berti
Dantzariak: Ana Patrícia Alves Tavares, Elias Boersma, Estelle Bovay, Emiliana Campo, Albert Carol Perdiguer, Sara De Greef, Leonardo Farina, Matteo Fiorani, Matteo Fogli, Arianna Ganassi, Clément Haenen, Arianna Kob, Federica Lamonaca, Giovanni Leone, Ivana Mastrovuditi eta Nolan Milliouditi.
Bazkide sortzaileak Regione Emilia-Romagna, Comune di Reggio Emilia
Italiako Kultura Ministerioaren laguntzarekin

ATERBALLETTOA

Centro Coregrafico Nazionale/Aterballetto (CNC) Italiako lehen Koreografia Zentro Nazionala da, 2022an Kultura Ministerioaren aginduz sortua eta Reggio Emilian kokatua. Sorkuntza, harrera eta kontzepzio leku bat da, dantza garaikidearen alderdi guztiak eta beste arte formekin duen lotura biltzen dituena. CCN-k dantza hazkunde pertsonal eta sozialerako aukera gisa ikusten du eta esperientzia paregabeak eskaintzen dizkio publikoari.

1977an sortutako Aterballetto konpainia historikotik sortu zen CCN/Aterballetto, eta gaur egun hamasei dantzarik osatzen dute, eta nazioartean ospetsuak diren koreografoen (Johan Inger, Angelin Preljocaj, Marcos Morau, Philippe Kratz, Francesca Lattuada, Iratxe Ansa eta Igor Bacovich, Eyal Dadon, Diego Tortelli) ekoizpen berrietan eta egilearen lanen errepertorio hautatu baten errepikapenean (Jiří Kylián, Ohad Naharin, William Forsythe, Hofesh Shechter, Crystal Pite) lan egiten dute batez ere.

CCN/Aterballettok garapen artistiko berritzaile eta zabalari ere eskainita dago. Adinaren, generoaren eta gaitasunaren arauak gainditzen dituzten dantzariekin egindako proiektuen bidez, galderak sortzen dituen eta birtuosismo eta edertasun estandar berriak identifikatzen dituen dantza irisgarrirako bidea zabaltzen du. Gaur egun, CCN/Aterballettok estiloen aniztasunean eta teknologia digital berrien esplorazioan jartzen du arreta, beti kosmopolita eta dinamikoa izateko ahaleginean.
 

 IRATXE ANSA ETA IGOR BACOVICH

Iratxe Ansa, John Cranko Eskolan trebatutako koreografo, zuzendari eta dantzari baskoak, 20 urte baino gehiago daramatza nazioarteko eszenako dantza garaikideko konpainia ospetsuenetako batzuekin lanean, hala nola Basileako Baletea, Gulbenkian Baleta eta Espainiako Dantza Konpainia Nazionala, dantza garaikideko figura garrantzitsu bihurtuz. 2020an, Dantza Sari Nazionala jaso zuen Interpretazio kategorian.

Igor Bacovichekin elkarlanean aritu ziren 2013an, eta 2019an beren konpainia sortu zuten: Metamorphosis Dance. Beste dantzari batzuekin estudioan lan egiteko grina partekatzen dute, eta horrek dantzariaren lana eraginkorragoa egiten duten tresnak sortu eta garatzera motibatzen ditu; metodologia bihurtu den ikerketa. Aldi berean, koreografo eta dantzari gisa lan egin dute, antzokietan, galetan, jaialdietan eta mundu osoko konpainiekin emanaldiak eskainiz.

KRISTAL ZUTA

Crystal Pite koreografo kanadarra Ballet British Columbia eta William Forsythe-ren Frankfurt Ballet-eko kide ohia da. 2002az geroztik, bere konpainia zuzentzen du, Kidd Pivot. Sari eta aintzatespen ugari jaso ditu.

35 urteko koreografia-ibilbidean, Pitek hirurogei lan baino gehiago sortu ditu konpainiarentzat, besteak beste, Royal Ballet, Nederlands Dans Theater, Parisko Opera Ballet eta Kanadako Ballet Nazionala. Hiru erakundetako artista elkartua da: Nederlands Dans Theater, Sadler's Wells (Londres) eta Kanadako Arte Zentro Nazionala. Arte Ederretako ohorezko doktoregoa du Simon Fraser Unibertsitatetik eta Kanadako Ordenako kidea da.

DIEGO TORTELLI

Diego Tortellik lehenik Bresciako STUDIO 76an ikasi zuen, gero Erromako Dantza Akademia Nazionalean, eta azkenik La Scala Akademian. Valentzian hasi zuen bere ibilbidea, Generalitateko Antzokien Balletarekin, eta geroago Gustavo Ramírezek Luna Negra Chicagoko konpainian sartzeko gonbidapena egin zion. 2012an, Marseillako Ballet Nazionalean/Frédéric Flamand-en sartu zen. 2015etik, freelance gisa lan egin du Municheko Operan, BOD/Richard Siegal-en, Teatro Korzo-n eta La Veronal-en. Kor'sia sortu zuen Mattia Russo, Antonio de Rosa eta Giuseppe Dagostinorekin batera.

Diego Tortelli Fondazione Nazionale della Danza / Aterballettoko koreografo egoiliarra da eta MILANOLTRE jaialdiko eta Tanzburo München ekoizpen zentroko koreografo elkartua. 2021ean, Veneziako Bienalak Wayne McGregor-ek zuzendutako Dantza Sektorearekin batera abian jarritako lehen deialdia irabazi zuen, koreografia proiektu berri eta original bat sortzeko.

Iruñeko emanaldia Madrilgo Italiako Kultur Institutuaren eta Kanpo Arazoetarako eta Nazioarteko Lankidetzarako Ministerioko Kultura eta Diplomazia Publikorako Zuzendaritza Nagusiaren ( Direzione Generale per la diplomazia pubblica e culturale del MAECI ) lankidetzan egingo da.